[Bash-autocompletion] Fix a bug that -foo=bar doesn't handled properly

Summary: Fixed a bug that -foo=bar wasn't handled properly on old version of bash.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34927

llvm-svn: 307478