[X86] Add a missing return to combineGatherScatter after sucessful combine.

Not sure how to test this cause I think the worst that happens is that we don't revisit the node a second time to look for additional combines. We used UpdateNodeOperands so the updating the DAG work was already done.

llvm-svn: 321148