[LLDB] Dump valid ranges of variables

This allows `image lookup -a ... -v` to print variables only if the given
address is covered by the valid ranges of the variables. Since variables created
in dwarf plugin always has empty scope range, print the variable if it has
empty scope.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119963