[AST] Print a<b<c>> without extra spaces in C++11 or later.

Summary: It's not 1998 anymore.

Reviewers: kadircet

Subscribers: jkorous, arphaman, usaxena95, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76801