Fix _WIN32 / _WIN64 Wundef warnings

For these macros it is the definedness that matters rather than
the value.  Make new uses of these macros consistent with existing
uses.

llvm-svn: 368822