[ELF] Bump the limit of thunk creation passes from 10 to 15

I have noticed that a 374MiB powerpc64le 'ld.lld' requires 11 passes to link.
There is a ThunkSection (whose parent OutputSection is ".text" of 169MiB) with 12867 thunks.