Add red zones to BumpPtrAllocator under ASan

To help catch buffer overruns, this patch changes BumpPtrAllocator to
insert an extra unused byte between allocations when building with
ASan. SpecificBumpPtrAllocator opts out of this behavior, since it
needs to destroy its items later by walking the allocated memory.

Reviewed by Pete Cooper.

llvm-svn: 297310