Make non-affine statement names isl compatible

Named isl sets can generally have any name if they remain within Polly, but only
certain strings can be parsed by isl. The new names we create ensure that we
can always copy-past isl strings from Polly to other isl tools, e.g. for
debugging.

llvm-svn: 241787