[InstSimplify] Fold another Select with And/Or pattern

Summary: Proof: https://rise4fun.com/Alive/L5J

Reviewers: lebedev.ri, spatel

Reviewed By: spatel

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D49975

llvm-svn: 338383