[XRay] [compiler-rt] Plug a file descriptor leak in a failure case.

Summary: Fd needs to be closed before the number gets out of scope.

Reviewers: dberris

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31278

llvm-svn: 298685