[clang-tidy] UnnecessaryValueParamCheck - only warn for virtual methods

Summary:

As changing virtual methods could break method overrides disable applying the fix and just warn.

Reviewers: alexfh, sbenza

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D21936

llvm-svn: 274552