Parse: handle another case of invalid handling for attributes

clang would improperly disallow GNU attributes before C++ standard
attributes when a declaration had a linkage specifier.  Handle this
similarly to the previous case of invalid parsing.  We now better match
the parsing rules from GCC.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140507
Reviewed By: aaron.ballman