Merge PPC instructions FMRS and FMRD into a single FMR instruction.

This is possible because F8RC is a subclass of F4RC. We keep FMRSD around so
fextend has a pattern.

Also allow folding of memory operands on FMRSD.

llvm-svn: 97275