[CMake] Enable libc++ for Fuchsia toolchain on Darwin

This is necessary in order to get a working C++ compiler on Darwin
since Clang expects libc++ headers to be part of the toolchain.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46075

llvm-svn: 330855