[bpf] mark mov instructions as ReMaterializable

loading immediate into register is cheap, so take advantage of remat.

llvm-svn: 233666