Use assignAddresses with -r.

Before this patch in -r we compute the OutputSection sizes early in
the various calls to assignOffsets. With this change we can remove
most of those calls.

llvm-svn: 304860