[LLDB] Fix display of value of a vector variables in watchpoint operations

Reviewers: clayborg, zturner.
Subscribers: jaydeep, bhushan, sagar, nitesh.jain, brucem,lldb-commits.
Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D13202

llvm-svn: 249838