Properly construct `inline` members without initializers

Digging through commit logs, it appears the checks in this block predate
`inline` class variables. With them, we fail to emit dynamic
initializers for members that don't have an explicit initializer, and we
won't go out of our way to instantiate the class denoted by
`Var->getType()`.

Fixes PR35599.

llvm-svn: 327945