[msabi] Mangle a template argument referring to array-to-pointer decay

applied to an array the same as the array itself.

This follows MS ABI, and corrects a regression from the implementation
of generalized non-type template parameters, where we "forgot" how to
mangle this case.