libc++abi: build with -fvisibility=hidden

Enable building libc++abi with hidden visibility by default.  The ABI mandated
interfaces (and a few extra) are already set up to be externally visible.  This
allows us to ensure that any implementation details are not leaked.

llvm-svn: 270816