[LangRef] Clarify alloca of zero bytes.

Let's be conservative here; it matches what we actually implemented, and
it should be rare in practice anyway.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D49042

llvm-svn: 336744