[InstCombine] break up foldICmpEqualityWithConstant(); NFCI

Almost all of these folds require changes to allow vector types. 
Splitting up the logic should make that easier to do incrementally.

llvm-svn: 276360