Do not start over relocation search from beginning.

This patch addresses a post-commit review for r270325. r270325
introduced getReloc function that searches a relocation for a
given range. It always started searching from beginning of relocation
vector, so it was slower than before. Previously, we used to use
the fact that the relocations are sorted. This patch restore it.

llvm-svn: 270572