Special case ObjCPropertyDecl for printing

ObjCPropertyDecl should use the category interface as a context similar to what is done for methods.

Previously category methods would be printed as `::property`; now they are printed as `Class::property`.

llvm-svn: 357720