[llvm-objdump/mac] Silence XAR deprecation warning (NFC)

If you're building this on macOS 12.x+ this produces a deprecation
warning. I'm not sure what this means for the bitcode format going
forward, but it seems safe to silence for now.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118569