[LoadStoreVectorizer] Differentiate between <1 x T> and T

The LoadStoreVectorizer thought that <1 x T> and T were the same types
when merging stores, leading to a crash later.

Patch by Erik Hogeman.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D44014

llvm-svn: 326884