[OpenMP51] Initial support for masked directive and filter clause

Adds basic parsing/sema/serialization support for the #pragma omp masked
directive.

Reviewed By: ABataev

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99995