[C++20][Modules][5/8] Diagnose wrong import/export for partition CMIs.

We cannot export partition implementation CMIs, but we can export the content
of partition interface CMIs.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118588