[libc++] NFCI: Remove _LIBCPP_EXTERN_TEMPLATE2

This seems to have been added a long time ago as a temporary help
for debugging some <regex> issue, but it's really the same as
_LIBCPP_EXTERN_TEMPLATE.