[OPENMP] Enable c++ exceptions outside of the target constructs iff they are

enabled for the host.

If the compilation for the host enables C++ exceptions, but they are not
supported by the device, we still need to allow the code with the
exception handling constructs outside of the target regions.

llvm-svn: 331372