[Bitcode] Add xfail test for PR24755 (uselistorder)

This test stresses verify-uselistorder. PR24755 is caused by our
ignoring uses when they occur in the function personality slot, the
prologue data slot, or the prefix data slot.

llvm-svn: 247292