test: Disable profitability heuristics to unfail LICM test case

This test case was XFAILed under the assumption Polly is unable to detect the
scop. However, disabling Polly's profitability heuristics is sufficient to
detect this scop.

llvm-svn: 249414