[mlir] Use std::is_invocable instead of llvm::is_invocable

Now that MLIR is built with C++17, use the standard library equivalent of
`llvm::is_invocable`: `std::is_invocable`.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132318