[flang] Detect image control statements in non-construct IF statements

The utility routine in semantics that determines whether an
executable construct constitutes an image control statement
was not examining the single action statement controlled by
a non-construct IF statement, e.g. 'IF(P) STOP'.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146584