Make this test a bit stronger.

Show that in addition to handling empty .eh_frame, it is merged with any
regular .eh_frame.

llvm-svn: 265588