[analyzer] Update two comments in MPI-Checker. NFC.

Correct two comments that do not match the current behavior of the checker.

A patch by Alexander Droste!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D22670

llvm-svn: 277547