For ODS generated operations enable querying whether there is a derived attribute with a given name. Rollforward of commit 5aa57c28 without using llvm::is_contained.