[LoopIdiom] check for safety while expanding

Loop Idiom recognition was generating memset in a case that
would result generating a division operation to an unsafe location.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32674

llvm-svn: 302238