[Reproducers] Print warning when generating the reproducer.

Encourage users to look at the directory so they know what data they'd
be sharing by uploading the reproducer.

llvm-svn: 357507