[Sema] Fix a structured binding typo correction bug

BindingDecls have null type until their initializer is processed, so we can't
assume that a correction candidate has non-null type.

rdar://41559582

llvm-svn: 336634