Revert "[clang-cl] Make all sanitizer flags available in clang-cl"

This reverts commit 47979b20b475664013d19382fc6875b5b9f3ed9d.

This was causing a couple of bots to fail.

http://lab.llvm.org:8080/green/job/clang-stage1-configure-RA_check/30152

llvm-svn: 300181