COFF: Implement dllimported symbol name mangling.

Symbols exported by DLLs are listed in import library files.
Exported names may be mangled by "Import Name Type" field as
described in PE/COFF spec 7.3. This patch implements that
mangling scheme.

llvm-svn: 241719