Revert "[LLD][ELF][ARM] Fix ARM Exidx order for non monotonic section order"

This reverts commit f969c2aa.

There are some msan buildbot failures sanitzer-x86_64-linux-fast that
I need to investigate.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78422