[InstCombine] matchBSwapOrBitReverse - expose bswap/bitreverse matching flags.

matchBSwapOrBitReverse was hardcoded to just match bswaps - we're going to need to expose the ability to match bitreverse as well, so make this part of the function call.