Revert "[AArch64LoadStoreOptimizer] Recommit: Generate more STPs by renaming registers earlier"

This reverts commit ea011ec5.

This still causes some miscompiles, I'll follow up in the phabricator
review with a sample of that issue (which is part of the sample of
the previous issue).