Sort targetgen calls in lib/Target/*/CMakeLists.

Makes it easier to see mistakes such as the one fixed in r329178 and makes
the different target CMakeLists more consistent.

Also remove some stale-looking comments from the Nios2 target cmakefile.

No intended behavior change.

llvm-svn: 329181