AMDGPU: Fix inconsistent lowering of select of vectors

f32 vectors would use a sequence of BFI instructions instead
of unrolled cmp + select. This was better in the case of a VALU
select with SGPR inputs, but we don't have a way of dealing with that
in the DAG.

llvm-svn: 270731