[OpenMP] Minor cleanup of debug code

* Fix calculation of string length.
* Remove NULL-check of pointer which has been dereferenced.

Patch by Andrey Churbanov

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54948

llvm-svn: 347801