Move newline printed with op to function/basic block printer.

Allows printing the instruction to string without trailing newline. Making it easier to reuse print to annotate instructions during lowering. And removes need for newline in the print functions of ops.

PiperOrigin-RevId: 204630791