Use the container form llvm::sort(C, ...)

There are a few leftovers of rC343147 that are not (\w+)\.begin but in
the form of ([-[:alnum:]>.]+)\.begin or spanning two lines. Change them
to use the container form in this commit. The 12 occurrences have been
inspected manually for safety.

llvm-svn: 343425